← Vissza a főoldalra

Portéka

Telepítési és felhasználói útmutató – lépésről lépésre

👋 Mi ez az app?

A Portéka egy „zsebben hordható eladássegéd" kézműveseknek, termelőknek és piaci árusoknak. Négy egyszerű eszköz egy helyen:

📷 Szépítsd meg – kivágja a terméket a fotó hátteréből, és szép háttérre teszi.

✍️ Meséld el – posztot, termékleírást vagy eredettörténetet ír pár szóból.

🏷️ Árazd be – reális árat javasol az anyagköltség és a ráfordított idő alapján.

📅 Naptár – nyilvántartja, hol és mikor árulsz.

A legfontosabb: minden adatod a saját telefonodon marad. Nincs szerverünk, nincs regisztráció. A fotók feldolgozása is a telefonon történik.

Két eszközhöz (Meséld el, Árazd be) egy ingyenes AI-kulcs kell – ezt a 🔑 Az AI-kulcs beállítása menüpont mutatja meg, kattintásról kattintásra. A másik két eszköz kulcs nélkül is megy.

📲 Telepítés a telefonra

A Portéka egy „telepíthető weboldal". Nem az áruházból töltöd le, hanem a böngészőből teszed ki a kezdőképernyőre. Így néz ki:

📱 iPhone (Safari)

1
Nyisd meg a Portéka linkjét a Safari böngészőben (nem Chrome-ban!).
2
Koppints a Megosztás ikonra – ez a kis négyzet felfelé mutató nyíllal, alul középen.
3
Görgess le, és válaszd: „Hozzáadás a főképernyőhöz".
4
Koppints a „Hozzáadás" gombra jobbra fent. Kész – az ikon megjelenik a telefonodon.

🤖 Android (Chrome)

1
Nyisd meg a Portéka linkjét a Chrome böngészőben.
2
Sok telefonon magától felugrik egy sáv: „Alkalmazás telepítése" vagy „Hozzáadás a kezdőképernyőhöz". Ha látod, koppints rá.
3
Ha nem ugrik fel: koppints a jobb felső sarokban a három pöttyre (⋮), majd válaszd az „Alkalmazás telepítése" / „Hozzáadás a kezdőképernyőhöz" pontot.
4
Erősítsd meg a „Telepítés" gombbal. Az ikon megjelenik a telefonodon.
Innentől a Portékát a telefon ikonjáról indítod, mint bármelyik másik alkalmazást. Nem kell hozzá böngészőt nyitogatni.

🔑 Az AI-kulcs beállítása

Ez kell a Meséld el és az Árazd be eszközökhöz. Egyszer kell megcsinálni, kb. 5 perc, és teljesen ingyenes. Kövesd pontosan a lépéseket.

Mi az a „kulcs"? Egy hosszú jelszó-szerű kód a Google-tól, amivel az app a Google ingyenes AI-ját használhatja. Csak a te telefonodon tárolódik.

A) A kulcs elkérése a Google-tól

1
Nyisd meg a Portékát, és koppints alul a Beállítás fülre.
2
Koppints a „Kulcs kérése (ingyenes)" gombra. Új lapon megnyílik a Google oldala (aistudio.google.com).
3
Jelentkezz be a Google-fiókoddal – ugyanazzal, amivel a Gmailt is használod. Ha kéri, fogadd el a feltételeket.
4
Koppints a kék „Create API key" gombra. (Magyarul „API-kulcs létrehozása".)
5
Megjelenik egy hosszú kód, ami AQ. vagy AIza jellel kezdődik. Mindkettő jó!
6
Koppints a másolás (📋) ikonra a kód mellett. Ezzel kimásoltad a telefon vágólapjára.

B) A kulcs beillesztése az appba

7
Menj vissza a Portékába (válts vissza a böngészőlapok vagy az appok között).
8
A Beállításban koppints a 📋 gombra a beviteli mező mellett – ez beilleszti a kimásolt kulcsot.
Ha nem működik: nyomj hosszan a mezőre, és válaszd a „Beillesztés" pontot.
9
Koppints a „Kulcs ellenőrzése" gombra. Ha minden rendben, zöld pipát látsz: „A kulcs működik!"
Kész! Mostantól a Meséld el és az Árazd be is használható. A kulcsot nem kell többször beállítani, csak ha új telefonra váltasz.

Ha hibát ír ki

„Ez a kulcs nem jó"

Valószínűleg nem a teljes kód került be, vagy szóköz csúszott bele. Töröld a mező tartalmát, másold ki újra a Google oldaláról a teljes kódot, és illeszd be megint.

„Elérted a napi ingyenes keretet"

Az ingyenes szintnek van egy napi határa. Ez nem hiba – holnap magától újraindul. Addig a fotó és a naptár nyugodtan használható.

„Most nagyon leterhelt" / „high demand"

A Google ingyenes AI-ja csúcsidőben néha zsúfolt. Várj pár percet, és próbáld újra – általában magától rendbe jön.

🧰 A négy eszköz

📷 Szépítsd meg – termékfotó

Kulcs nem kell hozzá.

  1. Koppints a csempére, majd a „Fotó kiválasztása" gombra.
  2. Válassz egy képet a telefonodról (vagy készíts egyet).
  3. Az app kivágja a terméket a háttérből – ez az első alkalommal fél percig is tarthat, mert letölti a képfeldolgozót. Utána gyors.
  4. Válts a beépített hátterek között alul.
  5. „Megosztás" vagy „Letöltés" – a kész kép mehet a közösségi oldaladra.
Tipp: jó fényben, egyszínű felületen fotózz – így tisztább lesz a kivágás.
✍️ Meséld el – poszt és leírás

AI-kulcs kell hozzá (lásd a 🔑 menüpontot).

  1. Írj pár szót a termékedről, pl. „levendulás kézműves szappan, saját kertből".
  2. Válaszd ki, mit szeretnél: közösségi poszt, termékleírás vagy eredettörténet.
  3. Koppints az „Írd meg" gombra.
  4. A kész szöveget megoszthatod vagy kimásolhatod.

Ha van közelgő vásárod a Naptárban, felajánl egy „Ezen a hétvégén itt találsz" bejelentő posztot is.

🏷️ Árazd be – árkalkulátor

AI-kulcs kell hozzá.

  1. Add meg az anyagköltséget (Ft) és a ráfordított időt (óra vagy perc).
  2. Ha szeretnéd, írd be röviden, mi a termék.
  3. Koppints a „Mennyit kérjek érte?" gombra.
  4. Kapsz egy árjavaslatot rövid indoklással, ami figyelmeztet az alulárazásra is.
Ez tájékoztató javaslat a gondolkodáshoz – nem könyvelői vagy adótanács.
📅 Naptár – hol és mikor árulsz

Kulcs nem kell hozzá.

  1. Koppints az „+ Új vásár vagy helyszín" gombra.
  2. Add meg a vásár nevét, dátumát, helyszínét, és ha akarsz, egy jegyzetet.
  3. A közelgő események felül sorakoznak, a régiek elrejtve.
  4. Minden eseménynél van egy gomb, amivel rögtön bejelentő posztot írathatsz róla.

A Korábbi fülön megtalálod az összes korábban írt szövegedet és megszépített fotódat – bármikor visszatérhetsz hozzájuk.

❓ Gyakori kérdések

Kell hozzá internet?

A Szépítsd meg (az első használat után) és a Naptár internet nélkül is működik. A Meséld el és az Árazd be internetet igényel, mert ezek a Google AI-jával dolgoznak.

Biztonságban vannak az adataim?

Igen. A naptárad, az előzményeid és a kulcsod mind a saját telefonodon, a böngésző tárolójában vannak. Nekünk nincs szerverünk, nem látjuk és nem gyűjtjük az adataidat.

Kell fizetnem az AI-ért?

Nem. A Google ad egy ingyenes keretet, ami egy kézműves napi használatához bőven elég. Csak akkor futhatsz bele korlátba, ha egy nap nagyon sokat használod – de az is másnap újraindul.

Elrontottam valamit a kulccsal, mit tegyek?

A Beállításban bármikor törölheted és újra beállíthatod a kulcsot. A 🔑 menüpont lépésről lépésre végigvezet.

Új telefonom lett. Átjön minden?

Mivel minden a telefonon tárolódik, egy új telefonon újra kell telepítened az appot és beállítanod a kulcsot. A régi naptár és előzmények nem költöznek át automatikusan.

Az AI-nak megadott szöveggel mi történik?

A Meséld el és az Árazd be a beírt szöveget a Google Gemini ingyenes AI-jának küldi el, a te saját kulcsoddal. A Google ingyenes szintjén ezeket az adatokat a szolgáltatás fejlesztésére is felhasználhatják – ezért ide ne írj érzékeny, személyes adatot.

Portéka – a zsebben hordható eladássegéd 🧺